茨木市国際親善都市協会
リンク個人情報保護法について
アクセスお問い合わせ
お役立ち情報

がいこくじんのためのせいかつじょうほう 外国人のための生活情報

暮らしのなかで困ったとき、知りたいことがわかる多言語生活情報
(くらしのなかで こまったとき、しりたいことが わかる たげんご せいかつ じょうほう)



■茨木市の生活情報(英語)(いばらきしの せいかつ じょうほう(えいご))

http://www.city.ibaraki.osaka.jp/koho/english/index.html




■総合的な生活情報(そうごうてきな せいかつ じょうほう)

多言語生活情報報(たげんご せいかつ じょうほう)
((一財)自治体国際化協会((いちざい)じちたい こくさいか きょうかい)


Living Information
((公財)大阪国際交流センター((こうざい)おおさか こくさい こうりゅうせんたー)


新しい在留管理制度に関する情報(26言語翻訳)(あたらしい ざいりゅうかんりせいどに かんする じょうほう(26げんごほんやく))
(東京外国語大学多言語・多文化教育研究センター(とうきょう がいこくご だいがく たげんご・たぶんか きょういく けんきゅう せんたー)




■防災についての情報(ぼうさいに ついての じょうほう)

やさしい日本語をつかった防災のお知らせ(大阪府HPより)(やさしい にほんごを つかった ぼうさいの おしらせ(おおさかふHPより))


台風が来たとき(たいふうが きたとき)


地震が来たとき(じしんが きたとき)


いばらきし洪水・内水ハザードマップ(いばらきし こうずい・ないすい はざーどまっぷ)


Ibaraki City Flooding and Inland water HAZARD MAP


茨木市洪水・内水防灾地图(中国語版)(いばらきし こうずい・ないすい はざーどまっぷ(ちゅうごくごばん))


防災ハンドブック(英語版)「 DISASTER PREVENTION HANDBOOK 」(ぼうさい はんどぶっく(えいごばん))


大雨時の対応について~リーフレット「大雨に備えて」~ 「 PRIPARATION FOR HEAVY RAIN 」(おおあめじの たいおうに ついて~りーふれっと「おおあめにそなえて」)


がいこくじんのためのきょういくじょうほう 外国人のための教育情報

日本語を学ぶ教室や、学校生活についての情報
(にほんごを まなぶ きょうしつや、がっこうせいかつに ついての じょうほう)



■外国人への日本語学習支援(がいこくじんへの にほんご がくしゅう しえん)

茨木市実用日本語学習会(いばらきし じつよう にほんご がくしゅうかい)
(茨木市国際親善都市協会(いばらきし こくさい しんぜん としきょうかい)


茨木市識字・日本語教室(いばらきし しきじ・にほんご きょうしつ)
(茨木市教育委員会(いばらきし きょういくいいんかい)




■外国人への学校生活支援(がいこくじんへの がっこうせいかつ しえん)

帰国・渡日児童生徒学校生活サポート情報(きこく・とにち じどう せいと がっこうせいかつ さぽーと じょうほう)
(大阪府教育委員会(おおさかふ きょういくいいんかい)